From Vision to Design: A lecture series

The purpose of this series of annual meetings is to increase awareness of outstanding instances of contemporary thinking in architecture and urban planning, as well as to introduce to a Polish audience the greatest achievements of leading architectural studios. The main speakers were female stars of architecture and women who represent renowned architectural firms from around the world. The lectures were accompanied by the awards ceremony for the Theory competition and the Practice fellowship, as well as a public presentation of the award-winning works.

Practice

The PRACTICE fellowship is a three-stage program aimed at finding the most interesting ideas for improving the quality of public space in a specific place in Poland. In 2023 it is Gdańsk with the area of the intersection of Grunwaldzka Avenue and Kołobrzeska Street within the context of the surrounding area, located in the Gdańsk Oliwa district in the Przymorze area.

1st STAGE
In the first stage, from all the submitted portfolios the fellowship Jury select up to 18 people. Those selected qualify for participation in the 2-day face-to-face, weekend workshops: ”Workshops with a Mentor”. The workshops will be conducted by: Piotr Lorens (Mentor, WA PG, the architect of the City of Gdańsk), Lucyna Nyka (WA PG), Rainer Mahlamäki (SAFA), Grzegorz Kidybiński (Olivia Centre), Iza Burda (WA PG), Jan Rubel (WA PW, K&A), Ewa Kuryłowicz (Chairman of the Foundation Council, K&A).

2nd STAGE
In the second stage, the extended Jury selects three best solutions developed during the workshops (individual or team). These three solutions are awarded monthly scholarships of PLN 2,000 each. The scholarship is to help develop the idea into an initial architectural concept. The Jury selects one winning project from the finalists.

3rd STAGE
The selected project is developed and improved in the period of 4 months. A scholarship of 10,000 PLN is awarded to support its development. Its authors – a designer or a team – work on the development of the project along with the cost estimate, work schedule, partners recruitment strategy and promotion strategy. The complete concept is presented in Gdańsk in autumn 2023.

 

The Jury of the PRACTICE Scholarship competition:
Dorota Szlachcic
Jakub Wacławek
Aleksandra Wasilkowska
Maciej Frąckowiak
Mirosław Nizio
Agnieszka Olędzka

The extended Jury:
Mentor: Piotr Lorens
Lecturers: Lucyna Nyka, Rainer Mahlamäki
Development executive: Grzegorz Kidybiński
Tutors: Ewa Kuryłowicz, Iza Burda, Jan Rubel, Gabriela Rembarz

Winners

2015

Brygida Zawadzka i Duong Vu Hong  – projekt „Hydrofun”

W 2016 roku twórcy „Hydrofunu” złożyli projekt rewitalizacji jednej z bielańskich hydroforoni do Budżetu Partycypacyjnego m.st. Warszawy 2017. Projekt uzyskał odpowiednią liczbę głosów i jest w trakcie realizacji.

„Nagroda za podjęcie tematu humanizacji «niechcianego» dziedzictwa blokowisk i pomysł wykorzystania potencjału niewielkich, ale licznych i rozproszonych obiektów nieczynnych hydroforni. Autorzy koncepcji proponują twórcze wykorzystanie systemu pustostanów przestrzennych, zapraszając do współudziału mieszkańców, a także tworząc różnorodny katalog scenariuszy zmian, takich jak lokalne mikro domy kultury, ogrody, place zabaw i inne przestrzenie integrujące mieszkańców. Projekt jest interesujący nie tylko ze względu na uniwersalną koncepcję architektonicznego recyclingu, ale także z powodu przedstawienia prospołecznej idei rozproszenia kultury i budowania lokalnych centrów na peryferiach miasta”.

Z uzasadnienia Jury

Finaliści

Karolina Częczek – projekt „Baseny Skra”

Małgorzata Dembowska – projekt „Rewitalizacja ulicy Okrzei”

Praca zdobyła szereg nagród, m.in. Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów Polskich i Towarzystwa Urbanistów Polskich. W 2016 r. władze Warszawy wpisały budowę kładki pieszo-rowerowej łączącej lewobrzeżną i prawobrzeżną Warszawę na osi ulic Karowej i Okrzei do planu inwestycji. Międzynarodowy konkurs architektoniczny rozstrzygnięto w 2017 r., wygrał projekt niemieckiego biura Schüßler – Plan. Kładka długości 483 m, o szerokim na 9 metrów przejściu oparta zostanie na trzech filarach tkwiących w nurcie Wisły i jednym na prawym brzegu rzeki. Inwestycja ma potrwać do końca 2020 r. lub do wiosny 2021 r.


2016

Przemysław Chimczak i Maciej Warot – projekt „Dach nasz pospolity”

Przemysław Chimczak

Współzałożyciel think co. oraz koordynator zespołu ds. colivingów, architekt, absolwent Politechnik w Warszawie, Wrocławiu i Mediolanie oraz zarządzania projektami SGH. Prowadzi firmę Placemakers | Architekci wynajmu zajmującą się kompleksową obsługą mieszkań pod wynajem.

Maciej Warot

absolwent Wydziału Architektury na Politechnice Śląskiej, finalista prestiżowego konkursu Archi-World Academy Awards 2017 oraz „Dyplom Roku SARP” 2017. Współpracuje z Horizone Studio od 2016 roku.

„Niebywale odważny projekt, w którym rozmach pomysłu połączony został z dobrym rozeznaniem warunków lokalowych. Praca jest próbą reanimacji zadaszenia parkingu rozpiętego pomiędzy dwoma Superjednostkami, który jest jednocześnie podwórkiem dla 3000 mieszkańców sosnowieckiego osiedla Jagiellonka”.

Z uzasadnienia Jury

Finaliści

Michał Bala – projekt „Garaż miejski”

Magdalena Orzeł – projekt „Projekt Króliczok”  


2017

Ewelina Wiciak i Barbara Romańska – projekt „Parawanowiec”

Ewelina Wiciak

studentka architektury na Politechnice Wrocławskiej. W 2015 roku wzięła udział w międzynarodowej wymianie studenckiej Reseau des ecoles d’architecture francaises d’Europe centrale et orientale (REA) w Bratysławie. Pracuje w Paryżu w Dominique Perrault Architecture studio.

Barbara Romańska

Studentka architektury na Politechnice Wrocławskiej.

Podczas festiwalu Gdynia Design Days 2018 Ewelina Wiciak i Barbara Romańska prezentowały swój projekt w ramach spotkania „Swego nie znacie – problem powracającego parawaningu”.

„Projekt prowokacyjny, z gatunku eksperymentalnych, bardzo dynamiczny, żyjący, wymuszający «koizolację» użytkowników plaży. Posiadający bardzo duże pole do modyfikacji oraz wykorzystujący ekologiczne rozwiązanie. Ale przede wszystkim zmuszający do refleksji oraz podjęcia dialogu nad stanem i sposobem «zagospodarowania przestrzennego» polskich plaż”.

Z uzasadnienia Jury

Finaliści

Mariusz Jaworski i Magdalena Ziółkowska – projekt „Nad Balatonem”

Elżbieta Szymańska i Michał Dołbniak – projekt „Most dla mostu”

Theory

The THEORY competition is a three-stage program, which takes place every two years. Its aim is to select the best, theoretical written piece, related to the city chosen by the participant, in the field of architecture and culture relations, created after the ‘Architecture Writing Workshop’ organised at the Kuryłowicz House in Kazimierz Dolny in April 2024. The deadline for submitting entries to the competition is March 17, 2024.

1st STAGE
The first and obligatory stage for participants is a 2-day, stationary, free “Writing Workshop” organized in Kazimierz Dolny on 13-14 April 2024, in which, after the pre-selection by the Competition Jury on the basis of qualifying material (portfolio + motivation letter), a selection of 12 people takes part. The Foundation provides accommodation and meals for the workshop participants.

2nd STAGE
Participants of the program have 2 months after the workshop to write a text on a pre-agreed topic. The final selection of the winning work, from among all studies, is made by the Jury of the competition, expanded by a group of workshop leaders. It comprises outstanding architects and journalists.

3rd STAGE
In the third stage, the laureate(s) refine the text for the next 2 months. The text, after editing and translation into English, is published as an essay constituting the 11th volume of the publishing series of the Foundation “Architecture of Culture – Culture of Architecture”.

Jury of the THEORY Competition:
Ewa P. Porębska – Chairperson of the Jury
Agnieszka Jacobson – Cielecka
Grzegorz Piątek

Bogna Świątkowska
Marta A. Urbańska
Piotr Sarzyński

Leaders of “Writing Workshops” 2024:
Mentor: Ewa P. Porębska
Tutor: Grzegorz Piątek, Łukasz Stępnik
Professional support: Ewa Kuryłowicz

 

Winners

2013

Anna Lorens – „Fenomen miejsc biesiadnych w mieście jako ilustracja krzyżowania się wpływów kultury popularnej i kultury wysokiej w architekturze”

Doktora architektury, architekt, projektantka wnętrz i produktu, ekspert magazynu „Dobre Wnętrze”, projektantka systemu garden office pokazywanego m. in na Salone del Mobile w Mediolanie, współautorka projektu wnętrz rezydencji Ambasadora w Berlinie. Współzałożycielka i główny projektant w autorskiej pracowni LORENS.

„Anna Lorens podjęła śmiałą próbę przyjrzenia się możliwym związkom architektury z tzw. kulturą wysoką i z kulturą popularną, a obiektem obserwacji uczyniła miejsca biesiadne. […] Niewątpliwym atutem książki jest interdyscyplinarne podejście, przypominające, że architektura nie jest samotną wyspą, ale nauką i praktyką, które powinny na co dzień konfrontować się z ludzkimi doświadczeniami, potrzebami, wartościami. Docenić należy erudycję autorki, która w swoich rozważaniach sięga nie tylko do licznych i zróżnicowanych przykładów realizacji z Polski i ze świata oraz do rozważań teoretyków architektury, ale – kiedy uważa to za stosowne – odwołuje się do literatury filozoficznej, wypowiedzi reżyserów filmowych, a nawet przemyśleń poetów.”

Piotr Sarzyński


 

2014

Bartłomiej Cybula i Maciej Żołnierczuk – „Język kultury szklanej architektury”

[bio]

[z uzasadnienia Jury]


 

2015

Piotr Kamiński: „Model przeplotu strategią dla miast w epoce sieci”

Absolwent Architektury i Urbanistyki na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu oraz Bachelor of Architecture na Nottingham Trent University. Laureat nagrody w konkursie SARP im. Zbyszka Zawistowskiego za Najlepszy Dyplom Roku 2012 (za pracę dyplomową „Przestrzeń czytania, czytanie przestrzeni”). W 2013 r. z ramienia SARP-u pomagał m.in. w tworzeniu wystawy „Zapis Idei” w Muzeum Narodowym w Poznaniu. W 2013 r. otrzymał Stypendium Artystyczne Prezydenta Miasta Poznania. Od 2016 reprezentant ZG SARP w stowarzyszeniu architektów Europy (ACE-CAE) w grupie urbanistycznej. Doświadczenie zawodowe zdobywał pracując zarówno w polskich, jak i zagranicznych pracowniach architektonicznych (m.in. Pracownia Projektowa Ewy i Stanisława Sipińskich, Poznań czy Ar’chic Architects, Londyn). Współzałożyciel pracowni projektowej Wartość Dodana: Architektura i Design (wdad.pl).

„Intrygująca i oryginalna propozycja sposobu organizacji i ustanawiania zasad, na jakich funkcjonują dzisiejsze miasta. Na bazie analizy łączącej badania socjologiczne, ekonomię oraz elementy urbanistyki, autor formułuje intrygującą propozycję spojrzenia na powszechne dziś problemy miast, takie jak chaos przestrzenny, sprzeczne interesy użytkowników czy podziały ekonomiczne. Nie poprzestaje jednak na diagnozie. Proponuje sposób rozwiązania tych problemów przez sformułowanie modelu przeplotu, którego celem jest nie tylko wzmocnienie czytelności miasta na poziomie przestrzennym, ale także ujawnienie potrzeb różnych grup mieszkańców”.

Z uzasadnienia Jury

 

wyróżnienia:

Marta Weronika Buczkowska: „W powiększeniu: architektura na fotografii”

Krzysztof Kaczmarczyk: „Między muzyką i architekturą. O muzyce w przestrzeni architektoniczno-urbanistycznej”


 

2016

Michał Żyła: „Język i rzeczywistość architektury”

Studiował filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz architekturę na Politechnice Krakowskiej. Uczestniczył w międzynarodowych warsztatach organizowanych przez Hogeschool van Amsterdam (The Amsterdam University of Applied Sciences), Lycée Le Corbusier w Strasburgu oraz Ryerson School of Interior Design na Ryerson University w Toronto. W 2015 obronił dyplom inżynierski z zakresu innowacyjnej architektury mieszkaniowej dla obszarów zagrożonych kataklizmami w Kanadzie. Obecnie student studiów magisterskich na Politechnice Krakowskiej.

„Praca jest ambitną próbą uporządkowania języka opisu i analizy architektury współczesnej. Autor przedstawia refleksje na temat zachodniego i wschodniego rozumienia relacji natury i kultury, w tym architektury. Zarazem podnosi wartość realistycznych, stosownych i skromnych, lecz skutecznych ingerencji architektonicznych”.

Z uzasadnienia Jury

 

wyróżnienia

Natalia Miler-Ogórkiewicz: „Ewaluacja zagadnienia kontekstu i jego roli”

Tomasz Geras: „Zagadnienie tożsamości architektury polskiej”


 

2017

Kinga Zemła: „Architektura naturalna”

Studiowała na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej. W 2017 r. obroniła pracę inżynierską „Dom Teatru w Bytomiu”. Uczestniczyła w programie rewitalizacyjnym Urzędu Miasta Krakowa. Projekt zakończyła publikacja „Diagnoza funkcjonalno-przestrzenna osiedli: Olsza II, Ugorek”, która uzyskała nagrodę rektora Politechniki Krakowskiej, prof. Kazimierza Furtaka. Kinga Zemła jest laureatką konkursu na projekt Centrum Dialogu Kultur w Tarnowie (2016 r.). Zdobyła także wyróżnienie w konkursie na osiedle mieszkaniowe w Oświęcimiu (2015 r.). W 2016 odbyła praktykę w hiszpańskim biurze Equipo Olivares Arquitectos na Teneryfie. Od września 2017 mieszka w Sztokholmie i pracuje w biurze urbanistycznym Mandaworks.

„Autorka stawia tezę, że współczesne miasta stają się w coraz większej mierze naturalnym środowiskiem życia człowieka. Ich formę urbanistyczną w kontekście zagrożeń ekologicznych należy traktować tak samo poważnie jak segregację śmieci, ekologiczne formy transportu czy ogrzewania.  Zemła nie szuka naiwnych eko-utopii, nie postuluje «powrotu do natury». Zastanawia się nad konkretnymi rozwiązaniami dla «miast przyszłości», włączając do swojej architektonicznej perspektywy cybernetykę czy biotechnologię”.

Z uzasadnienia Jury

 

wyróżnienie

Patrycja Ochman: „Serce architekta”

 

Books

Anna Jaruga-Rozdolska
MIMESIS
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Marcin Kitala
Zygmunt Maniaczyk
EXTRA MUROS
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Krzysztof Janas
Jan Szeliga
„Wieśland, czyli miejska fantazja kryta strzechą.”
VILLAGELAND, AN URBAN FANTASY WITH A THATCHED ROOF
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Małgorzata Neumann
Zofia Zuchowicz
„Terrain vague w Polsce. Nieoczywisty potencjał terenów porzuconych.”
TERRAIN VAGUE IN POLAND. THE UNOBVIOUS POTENTIAL OF ABANDONED AREAS
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Małgorzata Neumann
Zofia Zuchowicz
„Terrain vague w Polsce. Nieoczywisty potencjał terenów porzuconych.”
TERRAIN VAGUE IN POLAND. THE UNOBVIOUS POTENTIAL OF ABANDONED AREAS
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Kinga Zemła
ARCHITEKTURA NATURALNA
NATURAL ARCHITECTURE
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Piotr Kamiński
MODEL PRZEPLOTU: Strategia dla miast w epoce sieci
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Michał Żyła
JĘZYK I RZECZYWISTOŚĆ ARCHITEKTURY
THE LANGUAGE AND REALITY OF ARCHITECTURE
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Anna Lorens
FENOMEN MIEJSC BIESIADNYCH W MIEŚCIE
Kultura popularna i kultura wysoka przy jednym stole
A PHENOMENON OF FEAST PLACES IN THE CITY
Popular and High Culture at One Table
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT

Bartłomiej Cybula
Maciej Żołnierczuk
JĘZYK KULTURY SZKLANEJ ARCHITEKTURY
THE CULTURAL LANGUAGE OF GLASS ARCHITECTURE
DOWNLOAD THE FIRST CHAPTER IN PDF FORMAT